1 00:00:16,750 --> 00:00:20,370 Eu odeio o Magia Vander. 2 00:00:20,740 --> 00:00:23,630 Por causa do feitiço que Albis Vina lançou, 3 00:00:23,630 --> 00:00:25,880 Will está sempre perseguindo ela. 4 00:00:25,880 --> 00:00:30,800 Mesmo assim ela não faz nada. Ela é apenas esperando na torre, e isso é só... 5 00:00:31,700 --> 00:00:33,440 Sinto muito por Will. 6 00:00:34,600 --> 00:00:36,450 Eu sei. 7 00:00:36,450 --> 00:00:39,140 Eu sei que coloquei um feitiço nele. 8 00:00:40,130 --> 00:00:42,150 E por causa dessa magia... 9 00:00:42,150 --> 00:00:47,400 Por causa da maldição que lancei, Will foi ferido e sofreu muito. 10 00:00:48,570 --> 00:00:50,650 Desde aquelas lágrimas que deram início a tudo... 11 00:00:54,910 --> 00:00:58,660 Quanto eu fiz você chorar? 12 00:00:59,910 --> 00:01:02,160 Em vez disso, eu deveria ter ficado furioso? 13 00:01:02,920 --> 00:01:04,920 Eu deveria ter fugido? 14 00:01:05,730 --> 00:01:08,070 Eu deveria ter fingido não saber de nada 15 00:01:08,070 --> 00:01:10,930 e fui segurar você em meus braços? 16 00:01:20,830 --> 00:01:22,350 Você entendeu tudo errado. 17 00:01:25,590 --> 00:01:28,250 Eu não te odeio, Elfie. 18 00:01:29,870 --> 00:01:33,700 Na verdade, é minha culpa que você esteja sozinho. 19 00:01:34,730 --> 00:01:36,760 Se eu odiasse alguém... 20 00:01:37,330 --> 00:01:41,470 seria eu, o sem talento Will Serfort. 21 00:01:44,350 --> 00:01:46,180 É por isso que devo ser rápido 22 00:01:46,630 --> 00:01:48,200 e corra para onde você está, Elfie. 23 00:01:49,460 --> 00:01:54,760 Eu quero ficar ao seu lado, Elfie... e cumprir nossa preciosa promessa. 24 00:01:56,210 --> 00:01:58,400 É porque você diz coisas assim, 25 00:01:58,940 --> 00:02:02,390 porque você sorri para mim mesmo quando estamos separados, 26 00:02:03,520 --> 00:02:05,730 que decidi segurar voltar e aguentar isso. 27 00:02:06,680 --> 00:02:10,630 Para que eu não quebrasse nossa promessa e posso dizer que esperei por você. 28 00:02:10,990 --> 00:02:14,820 Por favor, Cerri! Não, magnífico Professor Cerridwen! 29 00:02:14,820 --> 00:02:16,990 Por favor, guie Will! 30 00:02:16,990 --> 00:02:18,200 Meu, meu! 31 00:02:18,200 --> 00:02:21,370 Embora tenha havido momentos Eu secretamente mexi alguns pauzinhos. 32 00:02:22,310 --> 00:02:24,370 Você tem me perseguido fielmente. 33 00:02:25,110 --> 00:02:27,380 O que posso fazer por você? 34 00:02:28,040 --> 00:02:31,630 Quero ajudar você. 35 00:02:32,340 --> 00:02:37,390 Tenho certeza que é isso que Magia Vander com a cabeça cheia de flores está pensando! 36 00:02:37,390 --> 00:02:43,680 Eu quero ajudar Will também, Professor Trabalhador! 37 00:02:42,110 --> 00:02:46,010 {\an8}Neste estado, estou impressionado que você diga alguém outra tem a cabeça cheia de flores. 38 00:02:46,780 --> 00:02:47,740 Quanto ao resto de vocês, 39 00:02:47,740 --> 00:02:51,530 você foi aceito pelas facções, mas agora você saiu e escapou da torre. 40 00:02:51,530 --> 00:02:54,300 Não quero deixar Will ainda. 41 00:02:54,300 --> 00:02:56,920 Minha própria posição é de importância secundária. 42 00:02:59,690 --> 00:03:02,990 Ei, o que está acontecendo com você? Você está agindo de forma estranha. 43 00:03:02,990 --> 00:03:04,840 Não se preocupe. 44 00:03:04,840 --> 00:03:07,590 Eu simplesmente fugi da facção como se minha vida dependesse disso. 45 00:03:08,630 --> 00:03:11,050 Aguentar! O que há de errado, Lihanna? 46 00:03:12,740 --> 00:03:16,730 A panela... quero dizer, a Bruxa do Martelo está em movimento. 47 00:03:16,730 --> 00:03:19,550 Se deixarmos as coisas para ela, Will e Julius ficarão bem. 48 00:03:19,550 --> 00:03:21,210 A Bruxa do Martelo? 49 00:03:21,210 --> 00:03:24,390 Você não pode querer dizer aquele de as sete lendas da academia. 50 00:03:24,390 --> 00:03:26,450 Não podemos simplesmente deixar isso para outra pessoa! 51 00:03:26,450 --> 00:03:28,160 Você sabe que estou atrás de você, não é? 52 00:03:28,160 --> 00:03:30,560 Professor Trabalhador, você está preocupado com Will. 53 00:03:30,910 --> 00:03:33,230 Você continua visitando a torre como uma esposa de longa distância! 54 00:03:33,230 --> 00:03:34,970 Mesmo se você for rejeitado no portão. 55 00:03:34,970 --> 00:03:37,090 Não diga isso de uma maneira isso convida a mal-entendidos! 56 00:03:37,090 --> 00:03:38,820 Como você sabe disso? 57 00:03:38,820 --> 00:03:40,480 A senhorita Clairie me contou! 58 00:03:41,340 --> 00:03:43,330 Aquele meu colega tagarela! 59 00:03:43,330 --> 00:03:45,740 Queremos ajudar Will também. 60 00:03:45,740 --> 00:03:47,800 Não há necessidade de agir. 61 00:03:47,800 --> 00:03:48,710 Sião? 62 00:03:48,710 --> 00:03:50,390 O que você está dizendo? 63 00:03:50,390 --> 00:03:54,340 Você não veio aqui para que você poderia ajudar a resgatar Will também? 64 00:03:54,340 --> 00:03:57,340 Eu vim para garantir que vocês não fez nada desnecessário. 65 00:03:57,340 --> 00:03:58,840 Para ficar de olho em você. 66 00:03:59,760 --> 00:04:03,600 Disseram-lhe repetidas vezes que não poderia ser feito, mas veja até onde ele chegou. 67 00:04:03,990 --> 00:04:06,980 Mesmo quando eu não estava assistindo, ele desajeitadamente abriu caminho 68 00:04:06,980 --> 00:04:08,730 e superou todos os obstáculos. 69 00:04:09,410 --> 00:04:11,140 Tudo o que precisamos fazer é esperar. 70 00:04:11,140 --> 00:04:13,800 Ele também superará isso. Além disso... 71 00:04:14,510 --> 00:04:17,990 se alguém aparecer agora, ele não estará capaz de mostrar o que ele pode fazer, certo? 72 00:04:18,880 --> 00:04:20,850 Você quer dizer como mago? 73 00:04:23,980 --> 00:04:25,920 Como homem. 74 00:04:42,010 --> 00:04:46,720 Episódio 22 Esperando, florescendo, trovejando 75 00:06:17,770 --> 00:06:19,230 Emma Klever, 76 00:06:19,230 --> 00:06:21,490 Eu lhe concedo a bênção do vento. 77 00:06:26,990 --> 00:06:30,490 Emma Klever Aceito na Facção do Vento 78 00:06:29,330 --> 00:06:30,490 {\an8}Eu consegui! 79 00:06:32,750 --> 00:06:34,250 Mike Maius, 80 00:06:34,250 --> 00:06:35,990 venha se juntar à Dark Faction. 81 00:06:36,580 --> 00:06:40,710 Mike Maius Aceito na Facção Negra 82 00:06:39,650 --> 00:06:43,010 {\an8}Tudo bem! Aqui vamos nós! 83 00:06:47,270 --> 00:06:49,850 Lyril Marte! Gordon Vally! 84 00:06:49,850 --> 00:06:52,600 Vocês dois, prossigam para a facção do fogo! 85 00:06:52,600 --> 00:06:55,600 {\an8}Sim! Nós conseguimos! 86 00:06:52,680 --> 00:06:55,600 Lyril Mars e Gordon Vally Aceito na Facção do Fogo 87 00:06:56,020 --> 00:06:57,600 Então você finalmente conseguiu, hein? 88 00:06:59,350 --> 00:07:01,040 Ok, parabéns! 89 00:07:00,470 --> 00:07:05,360 {\an8}Conseguimos! Finalmente! 90 00:07:01,040 --> 00:07:04,930 Todos que receberam uma bênção, por favor reportem-se às suas respectivas facções. 91 00:07:05,970 --> 00:07:08,060 Embora seja necessário aumentar nossos números, 92 00:07:08,060 --> 00:07:11,110 padrões de cada facção para aceitação são demasiado frouxas. 93 00:07:11,110 --> 00:07:13,370 Esses chamados magos acabaram de sair da academia. 94 00:07:13,690 --> 00:07:16,500 Estúpido. Você sabe que não é o nome do jogo aqui. 95 00:07:16,500 --> 00:07:19,010 Após o incidente da Terminalia, 96 00:07:19,010 --> 00:07:22,760 aqueles esquecidos pelos nossos batedores tornaram-se mais adaptáveis. 97 00:07:23,400 --> 00:07:24,910 Embora da minha perspectiva, 98 00:07:24,910 --> 00:07:26,800 eles ainda são de uma raça inferior. 99 00:07:27,510 --> 00:07:30,550 Cada um deles transformou o desconhecido no conhecido. 100 00:07:31,380 --> 00:07:33,290 Eu sabia que empurrá-los até o limite era bom. 101 00:07:33,290 --> 00:07:37,060 Mesmo os calouros imaturos podem se tornar aves migratórias, voando pelo céu. 102 00:07:37,500 --> 00:07:41,320 E então o Second Bloom é sobre chegar ao fim também, mas... 103 00:07:41,600 --> 00:07:43,570 Will e Julius ainda não chegaram! 104 00:07:43,880 --> 00:07:46,320 Nesse ritmo, eles acabarão desclassificados! 105 00:07:46,880 --> 00:07:49,830 Mais disso seria uma simples perda de tempo. 106 00:07:49,830 --> 00:07:54,580 É provável que eles não tenham conseguido traçar um plano, caiu em desespero e fugiu. 107 00:07:54,580 --> 00:07:57,330 Como você pode dizer isso quando está aquele que está no caminho deles? 108 00:07:57,870 --> 00:08:02,680 Aqueles que fugiriam deste inferno de diligência não têm o direito de subir à torre. 109 00:08:02,680 --> 00:08:06,360 Nós do Instituto Superior assumirá a tutela deles. 110 00:08:07,070 --> 00:08:09,840 Espero que você não tenha objeções, Senhora Elfaria? 111 00:08:16,130 --> 00:08:18,600 Lamentamos que estejamos atrasados! 112 00:08:20,720 --> 00:08:22,340 Júlio Reinberg! 113 00:08:22,340 --> 00:08:23,730 Will Serfort! 114 00:08:23,730 --> 00:08:25,150 Presente! 115 00:08:26,990 --> 00:08:28,000 Vai! 116 00:08:28,000 --> 00:08:28,990 E Júlio! 117 00:08:31,720 --> 00:08:34,240 Como ousa um mero rato de laboratório causar tantos problemas desnecessários. 118 00:08:35,740 --> 00:08:38,500 Os requisitos de seleção são os mesmos da última vez! 119 00:08:38,880 --> 00:08:40,750 Sua qualificação como uma varinha está em questão! 120 00:08:43,020 --> 00:08:47,510 Will Serfort, homenageado Magia Vander... Acredito que isso seja aceitável. 121 00:08:51,740 --> 00:08:52,920 Por mim tudo bem. 122 00:08:55,710 --> 00:08:56,600 Sim, senhor! 123 00:08:57,800 --> 00:09:00,010 Ele realmente ficará bem? 124 00:09:00,010 --> 00:09:05,020 Depois de tudo isso, ainda não a menor ideia se ele pode controlar Wis. 125 00:09:05,400 --> 00:09:08,530 Seria melhor se eu emprestasse a ele minha magia sem ser pego? 126 00:09:13,290 --> 00:09:16,260 Júlio, concedo-lhe uma bênção. 127 00:09:16,260 --> 00:09:18,290 Não tente nada. Apenas venha aqui. 128 00:09:18,580 --> 00:09:20,790 Senhora Elfaria! Mas isso é... 129 00:09:21,070 --> 00:09:23,950 Obrigado por emprestar a Will seu poder. 130 00:09:23,950 --> 00:09:26,550 Você também deveria acreditar nele. Confie na vontade. 131 00:09:36,740 --> 00:09:40,310 Se você desperdiçar todo o trabalho duro que eu fiz, Eu nunca vou te perdoar. Entender? 132 00:09:40,730 --> 00:09:42,710 Obrigado, Julius! 133 00:09:43,630 --> 00:09:45,560 Espere por mim, Elfie! 134 00:09:48,160 --> 00:09:49,160 Comece. 135 00:09:49,860 --> 00:09:55,130 Através da minha magia, o caminho para Wis já deve estar aberto. 136 00:09:56,380 --> 00:09:59,570 Você deve entender o processo agora. 137 00:10:02,150 --> 00:10:04,220 Então me mostre, não é? 138 00:10:04,220 --> 00:10:06,230 Mostre-me um mundo totalmente novo para uma espada. 139 00:10:07,430 --> 00:10:08,670 Imagine. 140 00:10:09,610 --> 00:10:11,030 Um único livro. 141 00:10:15,920 --> 00:10:17,320 Lembre-se. 142 00:10:19,370 --> 00:10:20,670 Encontre. 143 00:10:20,980 --> 00:10:22,230 Esculpa profundamente! 144 00:10:22,970 --> 00:10:25,230 Refazendo o caminho que você percorreu para chegar hoje... 145 00:10:27,730 --> 00:10:30,110 lembre-se dos fragmentos que você precisa agora! 146 00:10:30,790 --> 00:10:32,620 Carga de memória concluída! 147 00:10:33,110 --> 00:10:36,330 Tearis Wis: Recarregar! 148 00:10:39,490 --> 00:10:40,400 O que? 149 00:10:41,170 --> 00:10:42,500 Uma lâmina de luz? 150 00:10:42,500 --> 00:10:45,490 Não, uma espada de magia de gelo? 151 00:10:45,490 --> 00:10:46,500 Impossível. 152 00:10:46,790 --> 00:10:49,250 Ele foi capaz de produzir Wis sozinho? 153 00:10:56,300 --> 00:10:57,640 Glass Wis 154 00:10:57,720 --> 00:11:01,010 {\an3}Mageblade Você quer saber sobre lâminas mágicas? Eles são exatamente como você os vê. Eles absorvem a magia e tornam seu poder. Uma habilidade destinada a massacrar magos? Ha ha! Você entendeu tudo errado! Eles são o último recurso para fazer algo sobre esta causa perdida do mundo. -Com um sorriso de um certo membro da gente pequena 155 00:11:01,260 --> 00:11:02,520 Tearis Wis 156 00:11:02,680 --> 00:11:06,020 {\an1}O feitiço conhecido como promessa. 161 00:11:19,580 --> 00:11:22,240 Neste momento, você sente que não capaz de fazer qualquer coisa, 162 00:11:22,240 --> 00:11:25,120 então você pode ter passado a se odiar. 163 00:11:25,810 --> 00:11:27,340 Mas isso não está certo. 164 00:11:27,340 --> 00:11:29,130 Não está nada certo, Elfie! 165 00:11:29,770 --> 00:11:32,130 Você me deu muito. 166 00:11:32,690 --> 00:11:35,630 Você me deu uma coragem infinita. 167 00:11:36,310 --> 00:11:38,460 Então, aqui no final, Quero que você aguente firme. 168 00:11:39,460 --> 00:11:42,120 Aqui no final, Quero tentar ter uma boa aparência. 169 00:11:43,340 --> 00:11:46,050 Até hoje você me deu tanto... 170 00:11:48,830 --> 00:11:50,270 E agora quero ir até você. 171 00:12:02,470 --> 00:12:03,540 Ele é forte! 172 00:12:03,620 --> 00:12:07,710 Ajudante de campo da Facção Relâmpago Guilford Zurgas 173 00:12:03,940 --> 00:12:07,790 {\an8}Parece mais fraco do que quando ele ataca de uma fonte externa, mas... 174 00:12:08,190 --> 00:12:11,360 Mesmo assim, seu poder destrutivo excede o da magia de nível intermediário. 175 00:12:11,870 --> 00:12:13,550 Isto é uma surpresa. 176 00:12:20,530 --> 00:12:22,350 Coloque seus sentimentos nisso! 177 00:12:23,950 --> 00:12:25,810 Despeje-os em sua espada! 178 00:12:28,700 --> 00:12:29,600 Vai! 179 00:12:30,190 --> 00:12:32,110 Eu gosto disso! 180 00:12:32,410 --> 00:12:35,610 Nota máxima. Você ganhou um rosto sorridente, Will. 181 00:12:37,030 --> 00:12:39,120 Já que foi você quem o enviou até a torre, 182 00:12:39,120 --> 00:12:41,520 Eu respeitei seus desejos e meramente observado. 183 00:12:41,890 --> 00:12:44,700 Mas você se saiu muito bem, Cerridwen. 184 00:12:45,830 --> 00:12:49,540 Ou devo dizer... Academia Mágica Diretora Caldron? 185 00:12:50,280 --> 00:12:54,010 Quando estou nesta forma, você poderia me chamar de Cerridwen? 186 00:12:54,010 --> 00:12:56,900 Lançando magia do envelhecimento em mim mesmo é cansativo, sabe? 187 00:12:56,900 --> 00:12:59,070 A verdade é que ainda sou jovem e alegre, afinal. 188 00:13:00,300 --> 00:13:04,570 Além disso, este lugar é proibido para qualquer pessoa além dos magos, você percebe? 189 00:13:06,120 --> 00:13:08,520 Um pouco tarde para apontar isso, não, Bruxa Eterna? 190 00:13:08,520 --> 00:13:12,770 Além disso, você tem trabalhado nos bastidores também. 191 00:13:13,410 --> 00:13:18,280 Foi você quem deu aos anões aquela joia rara do Wist, não era? 192 00:13:18,580 --> 00:13:21,050 Ele é um novo usuário do quinto elemento. 193 00:13:21,470 --> 00:13:25,280 Você poderia olhar para o outro lado por um presente tão pequeno, não é? 194 00:13:25,280 --> 00:13:28,540 Sua capacidade ainda está em desenvolvimento. 195 00:13:28,540 --> 00:13:30,160 À medida que recarrega com seu próprio poder, 196 00:13:30,160 --> 00:13:31,970 sua amplificação de energia ainda é desleixada. 197 00:13:32,870 --> 00:13:36,960 Mas com o reforço de prata incrustado no Wist, funciona mais do que suficiente. 198 00:13:38,010 --> 00:13:40,900 Seu cabelo ficando branco e sua perda de memória... 199 00:13:40,900 --> 00:13:44,210 Quando se trata de usar uma mageblade, Will tem sido muito verde até agora. 200 00:13:44,210 --> 00:13:46,180 Ele pagou um preço alto. 201 00:13:46,450 --> 00:13:49,770 Mas agora, depois de seis anos de crescer na academia, 202 00:13:50,180 --> 00:13:53,070 Finalmente posso ensiná-lo todo tipo de coisa. 203 00:13:58,540 --> 00:14:03,610 Você será o único a nos mostrar o desconhecido que Cerridwen procura? 204 00:14:09,580 --> 00:14:11,120 Mal posso esperar para ver. 205 00:14:12,790 --> 00:14:13,910 ...não pode ser. 206 00:14:14,510 --> 00:14:15,130 O que? 207 00:14:15,550 --> 00:14:16,380 Isso não pode ser. 208 00:14:16,850 --> 00:14:23,380 Isso não pode ser, isso não pode ser, isso não pode ser, isso não pode ser, isso não pode ser... 209 00:14:23,380 --> 00:14:25,640 Isso não pode ser! 210 00:14:28,280 --> 00:14:29,640 Senhor Kreutz? 211 00:14:30,510 --> 00:14:32,140 Ele derrotou as criaturas. 212 00:14:32,870 --> 00:14:34,500 Essa saída... 213 00:14:34,500 --> 00:14:37,900 não é algo os anões poderiam produzir. 214 00:14:38,490 --> 00:14:42,150 Então você finalmente entendeu, não é? Sua absoluta tolice. 215 00:14:53,930 --> 00:14:56,070 Ele voltou à sua forma original. 216 00:14:56,850 --> 00:15:01,600 Quando eu mesmo abasteço, a energia esgota-se muito mais rápido do que uma carga normal. 217 00:15:02,090 --> 00:15:03,730 Preciso usá-lo com cuidado. 218 00:15:04,170 --> 00:15:05,870 Ainda não... 219 00:15:05,870 --> 00:15:08,300 Não devemos reconhecê-lo ainda! 220 00:15:08,300 --> 00:15:10,180 Não podemos chamar algo assim de mágica! 221 00:15:10,480 --> 00:15:13,680 Kreutz, você é apenas picuinhas agora, não é? 222 00:15:13,680 --> 00:15:16,940 De que forma? Se este desconhecido não pode ser explicado, 223 00:15:16,940 --> 00:15:18,810 ele deveria ter permissão chamar a si mesmo de mago?! 224 00:15:19,280 --> 00:15:23,150 E qual a possibilidade que a espada é um item mágico? 225 00:15:23,150 --> 00:15:27,070 Durante um Bloom, equipamento além de varinhas é estritamente proibido! 226 00:15:27,070 --> 00:15:30,480 Mesmo que estabeleçamos isso ele não violou as regras, 227 00:15:30,480 --> 00:15:33,830 ainda há necessidade examinar cuidadosamente Will Serfort! 228 00:15:34,320 --> 00:15:36,580 Isso é verdade. 229 00:15:37,050 --> 00:15:39,830 Mas se alguém pensa em sua espada como sua varinha... 230 00:15:40,110 --> 00:15:43,130 De qualquer forma, é verdade que não há precedente para isso. 231 00:15:43,130 --> 00:15:45,590 Devemos ser cautelosos à medida que chegamos ao fundo disso. 232 00:15:46,110 --> 00:15:48,220 Ele chegou até aqui, e eles ainda estão discutindo? 233 00:15:48,500 --> 00:15:52,560 Isso mostra o quanto de um eles acham que Will Serfort é atípico. 234 00:15:52,860 --> 00:15:57,040 Até mesmo os altos magos de cada facção não consegue decidir como lidar com ele. 235 00:15:58,540 --> 00:16:00,840 Os únicos que podem trazer este lugar sob controle 236 00:16:00,840 --> 00:16:04,050 são aqueles que estão no auge da torre, o Magia Vander. 237 00:16:04,050 --> 00:16:09,020 No entanto, com Will Serfort e Lady Elfaria é tão boa quanto uma família, 238 00:16:09,020 --> 00:16:12,180 é certo que tudo o que ela faz seria visto como favoritismo. 239 00:16:14,320 --> 00:16:16,980 Antes que Lady Elfaria exploda, 240 00:16:16,980 --> 00:16:20,480 existe alguma maneira de fazer um aliado de outro Magia Vander? 241 00:16:22,580 --> 00:16:24,510 Falar não faz sentido. 242 00:16:27,470 --> 00:16:31,840 Se quisermos ver a verdade sobre esse cara, existe uma maneira simples de fazer isso, certo? 243 00:16:35,770 --> 00:16:37,020 Zéo? 244 00:16:37,460 --> 00:16:40,270 Ei, seu pirralho podre. Um golpe. 245 00:16:41,640 --> 00:16:43,880 Mostre-me que você pode levar um golpe. 246 00:16:43,880 --> 00:16:47,290 Se você conseguir superar isso, Servirei como sua prova. 247 00:16:47,950 --> 00:16:50,490 Rugido, relâmpago. 248 00:16:50,490 --> 00:16:52,420 Um canto superabreviado? 249 00:16:52,420 --> 00:16:54,240 Um feitiço relâmpago de baixo nível? 250 00:16:54,240 --> 00:16:55,990 Corra, Will! 251 00:16:56,260 --> 00:16:58,280 Saga Zalgia. 252 00:17:02,500 --> 00:17:05,550 Não há como bloquear isso. Não há como fugir disso. 253 00:17:05,550 --> 00:17:07,530 O que significa que serei destruído. 254 00:17:07,530 --> 00:17:09,090 Para sobreviver... 255 00:17:12,400 --> 00:17:16,510 Vai! 256 00:17:25,020 --> 00:17:27,560 Totalmente carregado... 257 00:17:29,830 --> 00:17:31,850 Zalgia Wis! 258 00:17:32,280 --> 00:17:34,550 A-Uma lâmina mágica relâmpago? 259 00:17:34,550 --> 00:17:37,290 O que está acontecendo? O que ele fez? 260 00:17:37,630 --> 00:17:39,450 Ele comeu a magia! 261 00:17:39,860 --> 00:17:44,220 No momento em que atingiu, ele atacou sua espada com ela para reduzir o impacto pela metade. 262 00:17:45,030 --> 00:17:47,550 Claro, ele não conseguiu absorver tudo isso, 263 00:17:47,550 --> 00:17:51,360 então alguns dos relâmpagos colossais de Zeo queimou as entranhas de Will, 264 00:17:51,360 --> 00:17:54,970 mas ele mostrou que pode resistir a um tiro mortal ele não podia bloquear nem fugir. 265 00:18:01,660 --> 00:18:03,480 Você foi e sobreviveu, seu pirralho podre! 266 00:18:04,260 --> 00:18:05,980 Você sobreviveu a um golpe meu! 267 00:18:06,380 --> 00:18:08,230 Todos vocês viram isso, não é?! 268 00:18:08,230 --> 00:18:11,730 Ele levou um tiro de um Magia Vander e ele ainda está de pé! 269 00:18:12,240 --> 00:18:14,290 Não há prova melhor do que essa! 270 00:18:14,740 --> 00:18:16,850 Eu reconheço você. 271 00:18:16,850 --> 00:18:19,240 Você não pertence ao fundo. 272 00:18:19,710 --> 00:18:22,250 Vá até o topo, Will Serfort! 273 00:18:22,780 --> 00:18:25,260 Por favor espere, Senhor Zeo! 274 00:18:25,260 --> 00:18:27,690 O Bloom é um evento solene onde as facções são decididas. 275 00:18:27,690 --> 00:18:30,260 Para avançar através de um método como este— 276 00:18:31,940 --> 00:18:34,510 Então você pode tirar uma foto de mim também, certo? 277 00:18:36,210 --> 00:18:39,760 Não há como ele conseguir fazer isso e você não pode, não é? 278 00:18:40,210 --> 00:18:42,180 Se você não sobreviver a isso, 279 00:18:42,180 --> 00:18:45,520 lá se vai todo o seu "valor comprovado", seu bosta de óculos. 280 00:18:48,960 --> 00:18:53,650 Eu-eu reconheço Will Serfort tem direito de estar aqui. 281 00:18:58,320 --> 00:19:00,160 Então isso significa... 282 00:19:00,880 --> 00:19:02,160 Will Serfort! 283 00:19:02,870 --> 00:19:05,530 Você está oficialmente qualificado para ser recrutado para uma facção! 284 00:19:12,540 --> 00:19:13,840 Dona Elfaria?! 285 00:19:19,030 --> 00:19:20,850 E-Elfie?! 286 00:19:20,850 --> 00:19:25,100 Estou tão feliz... estou tão feliz! 287 00:19:31,740 --> 00:19:34,110 Me desculpe, não pude fazer nada. 288 00:19:34,870 --> 00:19:36,970 Por favor, não se desculpe, Elfie. 289 00:19:37,510 --> 00:19:38,870 Em vez disso, sorria. 290 00:19:42,080 --> 00:19:42,970 Estou aqui. 291 00:19:43,420 --> 00:19:45,800 Estou aqui onde você esperou por mim todo esse tempo. 292 00:19:56,940 --> 00:20:00,850 Elfo! Eu prometo que vou conseguir para a torre também! 293 00:20:00,850 --> 00:20:03,500 Vamos ver o pôr do sol juntos! 294 00:20:03,930 --> 00:20:05,080 Eu estarei esperando! 295 00:20:05,520 --> 00:20:08,230 Enquanto for preciso! 296 00:20:10,850 --> 00:20:15,120 Estou esperando por você há tanto, tanto tempo. 297 00:21:41,610 --> 00:21:42,990 {\an8}Wistoria: Varinha e Espada 298 00:21:45,740 --> 00:21:51,250 Realmente não há necessidade de perguntar, mas o que facção você vai se juntar, Will Serfort? 299 00:21:52,190 --> 00:21:53,420 Eu irei para a casa da Elfie— 300 00:21:53,420 --> 00:21:54,130 Não. 301 00:21:56,110 --> 00:21:57,890 Vou levar esse cara. 302 00:22:00,910 --> 00:22:04,900 O que você está dizendo? Você não consegue ler o quarto? Você é um tolo? Você é estúpido? 303 00:22:04,900 --> 00:22:08,770 Você é um ladrão? Você é uma amante? Você é um herege? Você é um criminoso? 304 00:22:08,130 --> 00:22:10,150 {\an8}Elfie, acalme-se! 305 00:22:08,770 --> 00:22:11,030 Você quer ser congelado e destruído? 306 00:22:11,100 --> 00:22:12,600 Facção de E-Elfie— 307 00:22:13,600 --> 00:22:15,100 Facção F... 308 00:22:17,650 --> 00:22:18,480 Vai! 309 00:22:20,110 --> 00:22:21,820 Está certo? 310 00:22:21,820 --> 00:22:24,120 Você quer se juntar à minha facção? 311 00:22:24,120 --> 00:22:25,950 Então está decidido! 312 00:22:25,950 --> 00:22:27,700 Você não pode estar falando sério! 313 00:22:28,030 --> 00:22:29,830 Solte Vontade! 314 00:22:30,210 --> 00:22:33,040 O-O que isso significa? O que está acontecendo? 315 00:22:33,040 --> 00:22:36,210 Acho que é uma coisa de headhunting. 316 00:22:36,980 --> 00:22:39,340 Rose, se isso for verdade... 317 00:22:39,700 --> 00:22:41,920 a facção da terra não deveria entrar nisso também?! 318 00:22:41,920 --> 00:22:43,510 Will é realmente incrível! 319 00:22:43,510 --> 00:22:46,310 Não é totalmente porque eu quero ser com ele na torre também! 320 00:22:46,310 --> 00:22:47,920 Acalme-se, acalme-se. 321 00:22:48,650 --> 00:22:50,860 O que você está tentando fazer, Zeo? 322 00:22:50,860 --> 00:22:54,270 Você nunca foi um para tentar explorá-lo, não é? 323 00:22:54,270 --> 00:22:56,410 Eu decidi que o quero. 324 00:22:56,410 --> 00:22:58,770 Isso é tudo. Não é óbvio? 325 00:23:00,920 --> 00:23:04,980 Você não pode algemar o desejo. Esse é meu código pessoal. 326 00:23:04,980 --> 00:23:08,960 Quer se trate de riquezas, álcool, mulheres, ou rapazes... Se eu quiser, eu levo. 327 00:23:08,960 --> 00:23:11,740 Se não, então não estou sendo eu. 328 00:23:11,740 --> 00:23:13,110 Bárbaro. 329 00:23:13,500 --> 00:23:17,250 Oh, que pensamento lindo e lógico! 330 00:23:18,520 --> 00:23:20,000 Que coincidência. 331 00:23:21,940 --> 00:23:25,880 Vontade é a única coisa que não faço pretendo ceder a ninguém. 332 00:23:26,800 --> 00:23:30,250 E se alguém ficar no meu caminho, Vou pulverizá-los! 333 00:23:36,850 --> 00:23:39,650 Da próxima vez em Wistoria: Wand and Sword, 334 00:23:39,650 --> 00:23:42,810 episódio 23, "Um rugido de gelo e relâmpago." 335 00:23:40,480 --> 00:23:45,990 {\an8}Episódio 23 Um rugido de gelo e relâmpago